01 юли 2013

Адаптация

Спри не си отивай, ще ми бъде тъжно,
ще ми бъде тъжно без твоите ръце.
Не, не си отивай, днес ще ти направя
най-страшното признание.

Под мостовете не шумят реки,
когато ти не си, не си със мен.
Пристанищата са пустинно тихи,
когато теб те няма.

Спри не си отивай, ще ми бъде тъжно,
ще ми бъде тъжно без твоите ръце.
Не, не си отивай, ще ми бъде тъжно,
без твоите единствени ръце.
Не, не си отивай, ще ми бъде тъжно,
без твоите единствени ръце.

16 юни 2013

The Lucky One / Талисманът (2012)









Знаете ли, дори най-малкото нещо
може да промени живота ви.
В един миг, се случва нещо, което най-малко очакваш.
И поемате по път, по който
не бихте поели...
В бъдеще, което не сте си мечтали.
Къде ще те отведе?
Това е пътешествието на живота ни.
Нашето търсене на светлината.
Но понякога, за да намерите светлината трябва
да преминете през най-мрачните места.
Всеки има своята съдба.
Но не всички решават да я следват.
Аз съм късметлия,
че го направих.


                        

29 април 2013

ВЪРВИ,.. НАРОДЕ

Писано преди 17 години. Просто да не повярваш?!

ВЪРВИ,.. НАРОДЕ

Върви, народе примирени!
Но накъде, по кой ли път?
Водачите ти днес на смени
От залъка ти пак крадат.

Ти обедняваш нетърпимо
и бягаш в чуждите страни.
О, минало незабравимо,
към бъдещето погледни.

Книжовността, таз сила нова,
безсилна рухна посред път.
На автомата и пищова
в теб само чува се гласът.

А тез, които пишат книжки
(да го призная ме е срам),
досущ като църковни мишки
гладуват в празния ти храм.

Ти уж си нация културна –
с полезен труд се залови:
към избирателната урна
върви, народе, пак! Върви!

За срам на българското слово,
с което ще те заблудят
върви да избереш отново
онези, дето те крадат.

Нима лъжите им солени
не знаеш вече наизуст?
Върви народе унизени
във европейския съюз.

Върви, народе! Всички драпат
да грабнат кокала без бой.
Върви на изток... Не, на запад.
Я по-добре на място стой!

1996

Недялко Йорданов

31 март 2013

Jessie J - Price Tag ft. B.o.B.





Изглежда всички си имат цена.

Чудя се как спят през нощта?
Когато клюките са преди всичко,
а истината остава на втори план.
Просто спрете за минута и се
усмихнете!

Защо всички са толкова сериозни,
държат се адски мистериозно?
Носите тъмни очила
и страшно високи токчета
и неможете да си прекарате добре.

Всеки се оглежда наляво.
Всеки се оглежда надясно.
Можете ли да почувствате това?
Ще им платим с любов тази вечер.

Не става въпрос на пари, пари, пари.
Не ни трябват вашите пари, пари, пари.
Искаме да накараме светът да танцува,
забравете за цената!

Не става въпрос за ... верижки (гердани)
Не става въпрос за ... ланци.
Искаме да накараме светът да танцува,
забравете за цената!

Трябва да се върнем назад във времето,
когато музиката ни обединяваше.
Нямаше удари в слабините,нямаше курви във видеата.
Аз ли съм единствената,на която и омръзна?

Защо всички са толкова обсебени?
Парите не могат да ни купят щастие.
Можем ли да се успокоим
и да се забавляваме точно сега?
Уверявам ви,че ще се чувствате добре.

Всеки се оглежда наляво.
Всеки се оглежда надясно.
Можете ли да почувствате това?
Ще им платим с любов тази нощ.

Не става въпрос на пари, пари, пари.
Не ни трябват вашите пари, пари, пари.
Искаме да накараме светът да танцува,
забравете за цената!

Не става въпрос за ... верижки (гердани)
Не става въпрос за ... ланци.
Искаме да накараме светът да танцува,
забравете за цената!

Да, да!
Добре, запазете си цената,
вземете си парите обратно.
Само ми дай 6 парчета и половина пачки
и можеш да си запазиш колите,
остави ми гаража
и всичко...
Да нуждая се само от ключове и гараж
и познай какво? За 30 секунди потеглям към Марс.
Да, ние минаваме отвъд тези недостижими цели.
Ето така човече не можеш да определиш цена на живота.
Правим това заради любовта,затова се борим и жертваме всяка нощ.
Няма да се спънем и да паднем никога,
и няма да чакаме знак за поражение.
Затова ще караме всички да движат краката си.
Така че пусни бийта и всички пейте
Това не е всичко...

Не става въпрос на пари, пари, пари.
Не ни трябват вашите пари, пари, пари.
Искаме да накараме светът да танцува,
забравете за цената!

Не става въпрос за ... верижки (гердани)
Не става въпрос за ... ланци.
Искаме да накараме светът да танцува,
забравете за цената!

Не става въпрос на пари, пари, пари.
Не ни трябват вашите пари, пари, пари.
Искаме да накараме светът да танцува,
забравете за цената!

Не става въпрос за ... верижки (гердани)
Не става въпрос за ... ланци.
Искаме да накараме светът да танцува,
забравете за цената!

07 февруари 2013

Beauty and the Beast / Красавицата и Звяра (2013)

  



Държава: САЩ
Жанр: Криминален,Драма
Описание: Майката на Катрин Чандлър е убита пред очите й. Травмата от детството й я кара да израсне като силно мъжко момиче, а за професия си избира да стане детектив, разследващ убийства. Има обаче и нещо друго в историята на Катрин – детайл, за който никой не й вярва. В нощта на убийството на майка й, тя е спасена от някого… или нещо. В докладите случката е описана като нападение от животно, но Катрин знае, че нещата не са толкова прости. В наши дни Катрин попада на нов случай – убийство, което я води до запознанство с доктор Винсент Келър. Д-р Келър се води убит в Афганистан още преди години, но Катрин го намира жив и здрав. Нещо повече – когато се ядоса, той се превръща в див звяр без контрол над собственатa
 си сила. Двамата се сближават и започват да работят заедно, за да изчистят улиците от опасните престъпници и да разрешат случая с убийството на майката на Катрин.Един интересен сюжет, който те завладява.